Recherche avancée

Embassy of Luxembourg in Ankara >



News

  • Lüksemburg dans kumpanyası Vedanza Ankara CerModern Müzesi'nde Annonces 23/09/20 10:18:00

    18 Eylül 2020'de Lüksemburg Büyükelçiliği ve CerModern Müzesi Ankara, 3. Solo Çağdaş Dans Festivali'nin açılışında yeni eseri “Blast” ın dünya prömiyerini sunan Lüksemburglu dans kumpanyası Vedanza'yı ağırladı. Seyirci performanslarını beğendi ve sanatçılar, mevcut koşullarda yeni çalışmalarını sunabilmekten çok memnun oldular.

  • Atanmış Büyükelçi Ms. Angèle Da Cruz, güven mektubunun bir örneğini sundu Annonces 16/09/20

    Atanmış Büyükelçi Ms. Angèle Da Cruz, 8 Eylül 2020 tarihinde, Dışişleri Bakanlığı Protokol Genel Müdür Yardımcısı Sayın Emre Zeki Karagöl'e güven mektubunun bir örneğini sundu.

  • Geçici seyahat önlemleri konusunda Avrupa ve Dış İşleri Bakanlığı Bildirisi Annonces 15/09/20

    Bundan böyle, bir AB vatandaşının aile bireyleri, kısa süreli ziyaretlerinde, Lüksemburg Büyük Dukalığı’na seyahat kısıtlamalarından muaf olacaklardır. Aşağıdaki kişiler aile bireyi olarak kabul edilmektedir :  

    •Eş ya da kayıtlı partner;

    •AB vatandaşının ya da eşinin/kayıtlı partnerinin 21 yaşından küçük çocuğu.

    Lüksemburg Büyük Dukalığı’nda ikamet etmekte olan diğer ülke vatandaşlarının aile bireyleri, kısa süreli ziyaretlerinde, Lüksemburg Büyük Dukalığı’na seyahat kısıtlamalarından muaf olacaklardır. Aşağıdaki kişiler aile bireyi olarak kabul edilmektedir :  

    •Eş ya da kayıtlı partner;

    •Lüksemburg Büyük Dukalığı’nda ikamet etmekte olan diğer ülke vatandaşlarının ya da eşinin/kayıtlı partnerinin 18 yaşından küçük çocuğu.

    Aynı şekilde, hayat arkadaşı Lüksemburg’da ikamet eden kişiler de, kısa süreli seyahatlerinde diğer ülke vatandaşlarına uygulanmakta olan seyahat kısıtlamalarından muaf olacaklardır. İlgili kişiler hem  « Bureau des passeports, visas et légalisations » dairesine yasal davetiye başvurusu yapacaklar, hem de uzun süreli birlikteliklerini ve düzenli şekilde görüştüklerini kanıtlar evrak ibraz edeceklerdir. Bu kanıtlar aşağıda belirtilen ögeler çerçevesinde birlikte yapılmış aktiviteleri doğrular nitelikte olacaktır:

    •Pasaportların üzerindeki giriş çıkış damgaları;

    •Uçak biletleri/Biniş kartları;

    •Diğer ülkelerde birlikte ikamet edildiğine dair belgeler.

    Lüksemburg’a giriş izni, kısa süreli ziyaretler için hali hazırda uygulanmakta olan şart ve kurallar dahilinde verilecektir.

    Bu kategoriye dahil olan kişilerin, özel izin için « Bureau des passeports, visas et légalisations » dairesine e-posta kanalıyla ( service.visas@mae.etat.lu ) doğrudan başvurmaları gerekmektedir. Ayrıntılı bilgi için. « Bureau des passeports, visas et légalisations » dairesine e-posta ile (service.visas@mae.etat.lu) ya da telefon ile (+352) 247-88300 ulaşabilirsiniz.

    Büyük Dukalık’ın geçici seyahat kısıtlamaları hususundaki yönetmeliğiyle yürütülmekte olan diğer ülke vatandaşlarının Lüksemburg Büyük Dukalığı’na yapacakları seyahatlere yönelik kısıtlamalar 31 Aralık 2020 tarihine dek uzatılmıştır. 

  • SARS-CoV-2 Test zorunluluğu Annonces 03/09/20

    Dünya çapında salgının gösterdiği değişim göz önüne alınarak, SARS-CoV-2'nin Schengen Bölgesi'nde yayılımı ve taşınımını sınırlandırmak için Lüksemburg Büyük Dukalığı hava hududunda yeni sağlık tedbirleri uygulamaya konmuştur: Bu çerçevede, 12 Ağustos 2020 tarihinden itibaren Avrupa Konseyi tarafından yayınlanan listede yer almayan bir ülkeden hava yoluyla Lüksemburg Büyük Dukalığı'na seyahat etmeyi arzu eden, Avrupa Konseyi tarafından yayınlanan listede yer almayan bir ülkenin 11 yaşından büyük vatandaşları, geçici oturma izni ve oturum kartı sahipleri de dahil olmak üzere,  uçuş saatinden en geç 72 saat önce yapılmış SARS-CoV-2 testinin negatif sonucunu uçağa binmeden önce ibraz etmek mecburiyetindedir. 

    Avrupa Birliği, Birleşik Krallık, Saint-Marin, Andorra, Monako, Vatikan, Avrupa Ekonomik Alanı ve İsviçre Konfederasyonu vatandaşlarının, anılan ülkelerde oturum hakkına sahip bireyleri bu uygulama kapsamında değildir.

  • VOYAGES EN TURQUIE Annonces 01/09/20

    1.Vols internationaux:  il appartient au voyageur de s’informer le moment donné auprès de sa compagnie aérienne (Luxair, Turkish Airlines, SunExpress ou autre) si son vol aura lieu ou non. L’Ambassade n’est pas en mesure de juger de la faisabilité ou non des vols internationaux à destination ou au retour de la Turquie.

    2.Conditions d’entrée: depuis le 11 juin 2020, la Turquie a rouvert ses frontières terrestres, maritimes et aériennes aux voyageurs internationaux sans aucune restriction.

    3.Dispositions en matière de Covid-19 et de quarantaine: la Turquie a levé la quarantaine de deux semaines appliquée aux personnes venant de l’étranger. Les ressortissants turcs et étrangers seront cependant soumis obligatoirement à un contrôle de température (via caméra thermique ou thermomètre électronique) à leur arrivée en Turquie (aéroport, port etc.). En cas de température égale ou supérieure à 37.8°C, de présence d’autres symptômes de maladie ou si cela semble nécessaire, un test PCR sera effectué gratuitement sur place. Le résultat sera disponible en principe endéans deux heures. En cas de résultat négatif, le voyageur poursuivra son chemin normalement vers son lieu d’hébergement. En cas de résultat positif, le voyageur sera transféré dans un hôpital local pour des analyses médicales supplémentaires et pour subir un traitement. Le médecin traitant décidera de la suite de la procédure. En cas de symptômes graves, le voyageur sera en principe traité à l’hôpital jusqu’à son rétablissement. En cas de symptômes légers, il sera soumis à une période d’isolation de deux semaines, dans la mesure du possible, dans son lieu d’hébergement prévu (hôtel, appartement etc.). Les procédures et principes concernant l’ensemble du processus seront déterminés selon les protocoles en place au niveau du Ministère de la Santé de la République de Turquie. D’après les autorités turques, la procédure décrite ci-avant vaut également pour les voyageurs en transit, notamment via Istanbul.

    4.Programme de certification et assurance maladie : il est recommandé à tout voyageur de choisir des hôtels ou autres lieux d’hébergement touristiques certifiés dans le cadre du programme national turc de certification (« Safe Tourism »). D’après les autorités turques, le respect des mesures hygiéniques et de santé y est régulièrement vérifié par les autorités de santé. Il est aussi recommandé aux voyageurs de vérifier les conditions de couverture de leur assurance maladie pour la Turquie.

    5.Responsabilité : il revient à chaque voyageur de décider ou non de se déplacer en Turquie dans les conditions actuelles liées à Covid-19 et d’assumer pleinement la responsabilité de ce choix.

  • Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı'na veda ziyareti Annonces 26/08/20

    25 Ağustos 2020 tarihinde, Lüksemburg Büyükelçisi Georges Faber, Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Ekselansları Mevlüt Çavuşoğlu'na bir veda ziyareti gerçekleştirdi.


Register to receive our news by e-mail