Recherche avancée

Embassy of Luxembourg in Ankara >



News

  • Türkiye'ye giriş: Türkiye'ye Giriş Formu Annonces 15/03/21

    Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı tarafından, Türkiye'ye giriş yapan kişilerin sağlık deklarasyon bilgilerini elektronik ortamda kaydetmek amacıyla "Türkiye'ye Giriş Formu" uygulaması geliştirilmiştir.

    Uygulama kapsamında yurtdışından havayolu ile Türkiye'ye gelecek kişiler seyahatlerinden önceki 72 saat içerisinde register.health.gov.tr adresinden Türkiye'ye Giriş Formu"nu doldurmaları gerekmektedir. Form doldurulduğunda her kişi için HES Kodu oluşturulacak ve kişiler bu kodu Türkiye'deki seyahatleri ve konakları sırasında kullanabileceklerdir.

  • Entrée en Turquie - Obligation de soumettre un test Covid-19 négatif Annonces 02/03/21

    A partir du 30 décembre (29 décembre à minuit), tous les passagers de 6 ans et plus se rendant en Turquie par transport aérien, maritime et terrestre devront être en possession d’un test Covid-19 négatif effectué dans les 72h avant leur entrée en Turquie. Cette obligation sera en vigueur jusqu'au 15 avril 2021.

  • Webinar - Lüksemburg'da iş yapmak Annonces 11/02/21

    Lüksemburg'u iş dostu bir ülke olarak tanıtmak amacıyla, 25 Kasım 2020 tarihinde Lüksemburg Ticaret Odası tarafından düzenlenen webinar’ı takiben, Türkiye'deki Belçika-Lüksemburg Ticaret Odası, Ankara'daki Lüksemburg Büyükelçiliği ve Luxinnovation, birlikte "Lüksemburg'da İş Yapmak" konulu webinar’ı düzenledi.

  • Lüksemburg Büyük Dukalığı’na doğru havayolu ile gerçekleştirilecek seyahatler için alınan yeni sağlık önlemleriyle ilgili bildiri Annonces 26/01/21

    SARS-CoV-2 korona virüsün uluslararası seviyede artışı, bulaşırlığının yükseldiği görülen mutasyona uğramış SARS-CoV-2 virüsünün yayılımı ve bu durumun toplumu daha yüksek enfeksiyon riskiyle karşı karşıya bırakması göz önüne alındığında, Avrupa ve Dışişleri Bakanlığı ile Sağlık Bakanlığı Lüksemburg Büyük Dukalığı’na doğru havayolu ile gerçekleştirilecek tüm seyahatler için 29 Ocak 2021 tarihinde yürürlüğe girecek ve 28 Şubat 2021 (dahil) tarihine dek geçerli olacak alınan yeni sağlık önlemleri hakkında bilgilendirir.  

    Lüksemburg Büyük Dukalığı’na havayolu ile seyahat etmek isteyen, 6 yaş ve üzeri tüm kişiler,  hangi milliyetten olursa olsun, uçuştan en geç 72 saat önce uygulanmış SARS-CoV-2’nin RNA viral PCR tarama testinin ya da viral antigen tarama testinin (hızlı test) negatif test sonucunu (kağıt üzerinde ya da elektronik belge olarak) uçağa binerken ibraz etmek zorundadır. Negatif test sonucunun, eğer gerekiyorsa Lüksemburg’un idari dillerinden birine ya da İngilizceye tercümesi ile ibraz edilmesi şarttır. Bu kural, Avrupa Birliği üyesi ülkeler ve Schengen Bölgesi de dahil olmak üzere tüm ülkelerden Lüksemburg’a doğru gerçekleştirilecek tüm seyahatler için geçerlidir.

    Uçağa binişten önce negatif test sonucu ibraz etme bundan böyle, ikamet edenleri zorunlu olmayan seyahatler dahil olmak üzere halihazırda ülke sınırlarına girmesine müsaade edilen üçüncü dünya ülkeleri listesinde bulunan ülkelerden birinde,  yani Avustralya, Güney Kore, Japonya, Yeni Zelanda, Ruanda, Singapur ve Tayland, ikamet edenlere de uygulandığının altını çizeriz.

    Bu zorunluluktan muaf olanlar :

    -          Nakliye sektöründe faaliyet gösterenler ve havalimanının transit yolcuları ;

    -          72 saatten daha kısa bir süre için Lüksemburg’dan Schengen Bölgesi üyesi ya da Avrupa Birliği üyesi bir ülkeye seyahat ederek havayolu ile gidiş dönüş yapanlar bu zaman diliminde Schengen Bölgesi’ni  ya da Avrupa Birliği üyesi ülkelerin sınırlarını terk etmemek kaydıyla ;

    -          Kordiplomatik, uluslararası kuruluşların üyeleri ve bu uluslararası kuruluşlar tarafından davet edilen, fiziken varlıkları bu kuruluşlar için elzem kişiler, Lüksemburg’da bulunma süreleri 72 saati aşmayacak olan askeri personnel, kalkınmada işbirliği ya da insani yardım alanlarında görev yapan personnel, görev başındaki sivil savunma personeli ;

    -          Seyahatlerinden önceki 3 aylık zaman dilimi içerinde SARS-CoV-2 enfeksiyonuna maruz kalmış olanlar ve ilgili ülkede enfeksiyonun tüm semptomlarının yok olduğu izolasyon sürecini tamamlayan kişiler. Bu durumu tıbbi bir raporla doğrulayan kişiler yeni bir PCR ya da antigen testine tabi olmadan Lüksemburg için uçağa binebileceklerdir.

    Test zorunlulukları Üçüncü dünya ülkelerinden Lüksemburg’a girmeyi arzu eden tüm kişiler için, Avrupa Birliği’ne yapılan zorunlu olmayan seyahatler için halen yürürlükte olan geçici önlemlere ek önlemlerdir. Hatırlatmak isteriz ki üçüncü dünya ülkelerinin birinden gelen üçüncü dünya vatandaşları 30 Haziran 2021 (dahil) tarihine kadar, istisna kapsamında bazı kategorilerdeki kişiler dışında, Lüksemburg’a girememektedir. Bu önlemlerin ayrıntıları aşağıdaki Internet sitesinde bulunmaktadır:

    https://covid19.public.lu/fr/voyageurs/visiter-luxembourg.html

  • H.E. Ms. Angèle Da Cruz, visited the Anıtkabir Mausoleum Annonces 28/12/20

    On 16 December 2020, the Ambassador of the Grand Duchy of Luxembourg to Turkey, H.E. Ms. Angèle Da Cruz, visited the Anıtkabir Mausoleum to pay respects to Mustafa Kemal Atatürk, founder of the Republic of Turkey, after having submitted her letter of credence to President Erdoğan on 15 December 2020


Register to receive our news by e-mail